Si cree que tiene que ir a un gimnasio para perder peso
Manténganse en forma y tenga un cuerpo como este
Piénselo otra vez, esto es Bodflex, el verdadero ejercicio...
Cuando está buscando casa, su agente de bienes raíces es gran parte de su vida, necesita alguien en quien poder confiar
No puedes dormir?
OH, Jesús!
Me asustaste
Lo siento
Qué estás haciendo aquí?
Solo pensé en ver como estabas
- Por qué no estás en la cama? - Tu estudiante todavía está aquí,
está arriba en tu estudio
Él ya no es mi estudiante, el está enseñando ahora
Es un chico brillante
- Qué hora es? - Más de las doce
- Entonces? - Entonces...
Feliz cumpleaños
papá!!
- Alguna vez me olvido? - Gracias
27, no lo puedo creer
Tampoco yo.
Maldición olvidé las copas, quieres que...
No
Esta es la peor champaña que jamás he probado
Ni siquiera es champaña
- La botella tiene la forma correcta - Viñedos "Valles del viento"
No sabía que hacían vino en Wisconsin
- Quieres? - Espero que no estés pasando tu cumpleaños sola
- No estoy sola - Yo no cuento
- Por que no? - Soy tu viejo, reúne algunos amigos
- Si claro... - No te invitaron a salir tus amigos?
-No -Por qué no?
Porque para que tus amigos te inviten a salir generalmente tienes que tener amigos, es curioso como funciona
Tú tienes amigos, que hay de esa rubia bonita... Cual era su nombre?
- Qué? - Vivía en la avenida Ales, pasaban mucho tiempo juntas
- Christy Jacobson? - Christy Jacobson
Eso fue en tercer grado, papá
La última vez que la vi., Fue en una caja de arena.
Y que hay de Claire?
Ella no es mi amiga, ella es mi hermana
Y vive en New York y no me gusta.
pensé que iba a venir
No hasta mañana.
Si no puedes dormir por qué mejor no te sientas y haces algo de matemática?
- Oh por favor... - Podemos hacerlo juntos, como antes
- No puedes pensar en algo peor? - Línea a línea, en voz alta, lo discutimos
- No quieres probar el vino? - Mejor te apuras, por tu edad …
ya yo había hecho mi mejor trabajo - Qué edad tenias?
Cuando empezó…
Qué?
Ya sabes, te enfermaste
Ohh, 26 27 Es eso por lo que estas preocupada?
- He pensado sobre ello - Solo porque yo me volví loco
No quiere decir que tu también eso no es obligatoriamente hereditario
No es así?. La vida cambia rápido,
Te estas sintiendo mal, ha sido una mala semana
Vas a estar bien. Si, lo prometo.
El solo hecho de que podamos hablar de esto es una buena señal
Buena señal? Como puede ser una buena señal?
Porque la gente loca no se sienta a preguntarse si están locos
- No lo hacen? - Claro que no. Tienen mejores cosas que hacer
Créeme, una buena señal de que estas loco
Es la imposibilidad de hacerte la pregunta "estoy loco"?
Incluso si la respuesta es si?
La gente loca no pregunta ves?
Veámonos, que opinas?, vámonos a dormir
y por la mañana... - Espera
- Qué paso? - No tiene sentido.
- Seguro, claro que si - No
- Cual es el problema? - El problema es...
- que tú estas loco. - Y?
Qué tu dijiste, un loco
nunca admitiría eso
- Ah!, ya veo - Entonces...
Tienes un punto
Entonces como puedes tu admitirlo?
Bueno, porque....
Además estoy muerto
Si?
- Moriste hace una semana - Aneurisma, 63 años de edad
el funeral es mañana
Disculpa, te hice daño?
- No, esta bien - Bien
Sr. Dubs, se va a quedar ahí parado para siempre?
Esta es mi hija Catherine
- Hola - Hola
El Sr. Dubs esta en un programa infinito mientras se acerca a la conclusión de su tesis
el tiempo tiende al infinito
- Catherine - Qué?
Lo siento, solo quería decir que ya terminé por hoy
- Está bien - Champaña?
Si, quieres?
- Seguro - Ya terminé, puedes llevártela
Oh.....no, gracias
- Llévatela, ya terminé - Tengo que manejar
Bueno, me voy
- Está bien - Cuándo puedo regresar?
- Regresar? - Si, no estoy ni cerca de terminar, quizás mañana?
Tenemos un funeral mañana
Cierto. Lo siento, yo iba a venir si no tienes problema
Seguro
- Y que tal el domingo, vas a estar? - Ya has tenido 3 días
Se que no es lo que quieres escuchar ahorita pero...
alguien tiene que revisar las cosas de tu papá
- No hay nada ahí - Hay 103 cuadernos
Era grafimaniaco, Harold
- Sabes lo que es eso? - Si, escribía compulsivamente, tranquilízate
Era como mono con maquina de escribir, 103 cuadernos llenos de mierda
Estoy preparado para ver cada página
- Lo estás tu? - No...
No estoy loca
Bueno, voy a llegar tarde
Unos amigos míos,
Tienen una banda, van a tocar entre 2 y 2:30 es lejos
- y dije que estaría ahí. - Grandioso
Son todos del departamento de matemática Son bastante buenos
Tienen una canción que se llama "i"
Se paran ahí y no tocan nada por tres minutos
Numero imaginario.
Es un chiste matemático, ya ves porque no tienen mucho éxito
Es un largo camino para ver a unos nerds en una banda
Odio cuando la gente dice eso realmente no es tan largo el camino
- así que si son nerds? - Oh no, ellos son geeks
Pero ellos son geeks que se pueden vestir, tienen trabajo en grandes universidades
Algunos han cambiado sus lentes por unos de contacto
Hacen deporte, tocan en una banda
Llegan tarde a menudo, así que te hace cuestionarte todos esos términos
Geek, nerd, wonk, Dilbert, comelibros
- Estas en esta banda, no es así? - Ok, si
Yo toco la batería Quieres venir? Te dejaré cantar, lo juro
- No gracias - Ok, mira
Katherine, lunes, que dices?
- No tienes un trabajo? - Si, tiempo completo enseñando
- Además de mi tesis - Y también una banda?
- Y enseño hockey a adolescentes - Dios, me enfermas
Mira no tengo tiempo para hacer esto pero lo haré si tú me dejas
Yo ame a tu padre no creo que su mente se haya apagado por completo
Tuvo momentos lucidos, un año lucido, un año completo tres años atrás
-Lo siento... -Espera, tu tienes 27 verdad?
- Qué edad tienes tu? - Eso no importa...
- Qué edad tienes tu? - 26. Cuando tu padre era mas joven que los dos
Hizo contribuciones muy importantes en tres áreas
Teoría del juego, geometría algebraica....
- No se que quieres - Mira, si yo diera con un décimo de eso
Podría escribir mi ticket de entrada a cualquiera departamento de matemática del país
Dame tu morral
- Por qué? - Porque quiero ver adentro
- Qué? - Solo ábrelo y dámelo!
- No te vas a llevar nada de esta casa - Yo no haría eso
Esperas encontrar algo allá arriba que puedas publicar?
- Claro - Y entonces puedas escribir tu propio ticket?
Qué? No!. No, sería bajo el nombre de tu papá sería por él!
No te creo. Tienes algo en ese morral
- De que estas hablando? - dámelo!!!! - Mira estas siendo un poco paranoica
Solo porque yo soy paranoica no quiere decir que no haya algo en ese morral
- Lo dijiste tu misma, que no había nada allá arriba - Yo...
No lo dijiste?
- Si - así que me llevaría, cierto?
Tienes razón
Gracias
Oh, que demonios!
Esto no es el aeropuerto
Puedes volver
Oye el servicio de salud de la universidad es muy bueno
Estoy bien
también...
El ejercicio es grandioso, yo corro alrededor del lago
Un par de mañanas a la semana
Y realmente me aclara la cabeza No esta muy frío todavía
Si tú quieres puedo pasar por ti
No, gracias
Ok, bueno, voy a llegar tarde al toque
así que mejor me voy
Buenas noches
- Espera. olvidaste tu chaqueta - Oh, no importa....
Estoy paranoica?? Crees que debería salir a trotar???
- Solo espera... - Vete de mi maldita casa!!!
- Espera!! - No lo robaste de mi , lo robaste de mi papá!
Voy a llamar a la policía!
Qué? Ya va!! No lo robe, lo tome prestado!
Porque encontré algo
Algo que tu padre escribió, no es matemática es solo algo que escribió
- Me gustaría reportar un robo. - Qué?, puedes colgar y escucharme?
- Es sobre ti, escribió sobre ti - Esta en la casa ahora mismo!
- Mira aquí, aquí esta tu nombre - Estoy en 44655...
- Y... - "A pesar de que no ha sido un buen dia
tuve noticias buenas de Katherine" no estoy seguro que quiere decir
pensé que tú sabrías - Cuando lo escribió?
Hace 3 años
"La maquinaria no esta trabajando bien pero hay razones para optimización"
Su maquinaria es como el llama a su mente su habilidad para hacer matemáticas
Yo se
Hablar con estudiantes ayuda también escribir en autobuses
Pero más que nada Katy
Su negativa a dejar que me internen
Llevándome ella a cuestas, definitivamente me ha salvado la vida
Haciendo posible estas palabras
Haciendo posible imaginar hacer matemática de nuevo
De donde saco esa fuerza?
Nunca podré pagarle, hoy es su cumpleaños
Esta cumpliendo 24 La voy a llevar a cenar
Y entonces?, que vamos a hacer por tu cumpleaños
- papá - Vamos a salir de este vecindario
Vamos hacia el norte, Charlston, Bridgestone
- No se, cualquier sitio - papá
Voy a ir a la universidad
Cuando?
Voy a empezar en Northwestern al final del mes
Northwestern?
Se que no debí tratar de sacarlo así, suena entupido ahora
Pero quería envolverlo
Feliz Cumpleaños
Qué tiene de malo Chicago?
Tu todavía enseñas ahí, es un poco raro sabes
Ver clases en tu departamento
- Es lejos - No es tan lejos
- Es media hora - Igual, es dos veces al dia
papá...
Viviría allá
-Realmente quieres vivir en Evanston? -De todas maneras voy a estar cerca puedo venir cuando quieras
Mira, has estado bien, realmente bien por siete meses ya
No creo que me necesites aquí cada minuto del dia
- Si? - Alguien llamo a la policía?
No cariño, creo que deberíamos poner los platos azules en la vitrina
Por el sofá redondo
Tu madre dijo que nos quería comprar ese mueble
Y ese fue el mas grande que pude conseguir que cabe en nuestro apartamento
No te preocupes cariño, estaré en casa mañana por la noche
Si. Vamos a sobrevivir el dia de hoy primero, espérate un segundo
Hola!
Aja, no lo se no respondió mis llamadas.
Esperemos que mejor que ayer
Lo primero que voy a hacer es meterla a la ducha y después bajo el sol
Mejor. Mucho mejor.
- Gracias - Te sientes mejor?
- Si - Te ves un millón de veces mejor
- Toma un poco de café - Ok
- No, negro - Toma un poco de leche
- Toma un cambur - No, gracias
Es bueno que haya traído comida no hay nada en la casa
He tenido la intención de ir de compras
- Quieres un baggel? - No, yo odio el desayuno
- café - todavía haces esas listas?
Oh, es una compulsión
Alguna vez haces trampa y tachas algo que no hayas hecho todavía?
Solo me estaría haciendo trampa a mi misma
Cierto
Usaste ese acondicionador que te traje?
- No, mierda, lo olvide - Es mi favorito
Lo amaras Katy, quiero que lo pruebes
- Lo probare la próxima vez - Te gustara, tiene jojoba
Qué es jojoba?
Es...algo que le ponen para la salud del cabello
- El cabello esta muerto - Qué?
Es tejido muerto, no puedes curar el cabello
Lo que sea, es algo que es bueno para tu cabello
- Pero que es?, un químico? - No, es orgánico
- Puede ser orgánico y aun así ser un químico - Oh, no se que es
- No has escuchado de química orgánica? - Hace que mi cabello
se vea, huela y se sienta bien hasta ahí llega mi información
podría gustarte, si decides usarlo
Gracias. lo probare
Si no tienes nada que ponerte hoy, podemos ir de compras al centro
- Ok - Nos divertiremos
- Mi regalo de cumpleaños - Grandioso
Necesitas algo más?
- No, estoy bien - Cualquier cosa, mientras estoy aquí
No
pensé que podríamos invitar a algunas personas esta noche
- Si te sientes bien - Vamos a enterrar a papá esta tarde
- Tienes que tener una reunión es lo que la gente espera
Y es el único momento que puedo ver a mis viejos amigos de Chicago
Será divertido
Yo creo que papá habría querido que pasáramos un buen rato
Es un funeral pero no tenemos que estar completamente lúgubre por eso
- Mitch te mando saludos - Saludos
Te mando cariños, le dije que lo verías pronto
- Nos vamos a casar! - En serio?
Si, recién lo decidimos
- Guao - Si
- Cuando? - En enero
Sabes?, es el momento perfecto
recién me promovieron
- Eres bienvenida - Si, seguro?
Enero
No es que tenga que chequear mi agenda
- Sabes que quieres hacer ahora?
- No - Te quieres quedar en Chicago?
- No lo se - Quieres volver a la universidad?
No he pensado en eso
Bueno, hay mucho que pensar
- Como te sientes? - Físicamente?, bien
Aunque mi cabello parece un poco dañado, deseo que hubiese algo que pudiera hacer
Cual es la idea de todas estas preguntas Claire?
Katy, unos oficiales de policía vinieron mientras tú te duchabas
Si
Dijeron que estaban chequeando algunas cosas
Y viendo como estaba todo esta mañana
Tan considerado por parte de ellos, que opinas de este?
Dijeron que respondieron a una llamada anoche y vinieron a la casa
- Si? - Llamaste a la policía anoche?
- Si - Por que?
Porque pensé que estaban robando la casa
- Pero no estaban? - No
- Cambie de parecer - El policía me dijo que parecías
Desorientada y abusiva
- Estos tipos era unos cretinos Claire - Parecían perfectamente bien
No se querían ir, querían que llenara un reporte
Fuiste abusiva?
Este policía no dejaba de escupir en mí cuando hablaba, era asqueroso
Usaste la palabra "cabeza de huevo"?
- No me acuerdo - Le dijiste a un policía...
Qué fuera a tener sexo con la madre del otro policía?
- No! - Eso fue lo que dijeron
No. No con esas palabras
- Le pegaste a uno? - Estaban tratando de entrar a la casa
- Oh Dios mío! - No!, puede que lo haya empujado un poco
- Dijeron que parecías desequilibrada - Estaban tratando de entrar
y revisar mi casa - Tú los llamaste
Si, pero no quería que en realidad vinieran
Entonces por que los llamaste?
Porque estaba tratando de sacar a este tipo de la casa
Cual es el nombre de este hombre?
Harold. Harold Dubs
Porque la policía dijo que tú eras la única persona allí
Porque el se fue antes de que llegaran
- Con los cuadernos? - No Claire, no seas entupida
hay mas de 100 cuadernos
Solo se estaba robando uno, pero era para dármelo a mí
así que lo deje irse, para que fuera a tocar con su banda en el lado norte, que opinas de este?
- Su banda? - Iba tarde
quería que fuera con el
- si claro - Es Harold Dubs tu novio?
- No - Estas durmiendo con el?
No!, es un geek de la matemática
Y esta en una banda? En una banda de rock?
No. En una banda de marchas, el toca el trombón
Si!, una banda de rock
Cual es el nombre de esa banda?
- Como voy a saberlo? - Harold Dubs
no te dijo el nombre de su banda de rock?
No
- Es Harold Dubs... - Deja de decir Harold Dubs
- Es esta persona... - Harold Dubs existe!
- Estoy segura que es así - Es un matemático, en la universidad de Chicago
Llama al maldito departamento de matemáticas!
Mitch se ha vuelto un excelente cocinero es como su hobby ahora
El compra todos estos artículos
Cabezas de ajos, aceite de oliva, todos los días es algo nuevo
El otro dia hizo chili vegetariano
De que estas hablando?
Quédate con nosotros un tiempo
Estoy bien aquí
Chicago esta muerto, New York es mucho mas divertido
Sabes, la diversión no es exactamente donde mi cabeza esta ahorita
- Te ves tan cansada - Lo estoy
- Necesitas un tiempo libre - Tiempo libre?
Cathy por favor, has tenido momentos muy difíciles
- Estoy perfectamente bien! - Creo que estas molesta
y cansada - Yo estaba bien, hasta que tú llegaste
Hey...
- Catherine - Quien es ese?
Harold Dubs!!!
- Hola - Ok?
No necesito todo esto Claire Estoy bien, sabes?
Estoy totalmente bien
Entonces tu vienes y apareces con tus estúpidas preguntas como:
"Estas bien?" Con ese tono de voz para calmar y dices...
"Oh el pobre policía..." Yo creo que el policía
Puede manejarlo el mismo
Y bagels, y cambures, y jojoba?
Y ven a New York y chili vegetariano!!!
De verdad me molesta!!!
Solo guárdatelo!!!
Soy Claire, soy la hermana de Catherine
Oh, hola, un placer conocerte
así que se regreso y tomo los papeles
Y prácticamente los mantuvo unidos con alambre
Este es un hombre quien allá en el Reino Unido, a la edad de 22
básicamente invento las técnicas matemáticas
para estudiar el comportamiento racional
Y le dio a los astrofísicos algo sobre lo que pensar cuando llego aquí
Hombres como Robert Llewelyn vienen al mundo
muy raramente
Y extrañaremos a este hombre
Intensamente
Pero su trabajo perdurara
Yo no estoy en el programa
Guao, no puedo creer cuanta gente hay aquí no sabía que tuviese tantos amigos
Donde han estado todos ustedes estos últimos cinco años?
Me parece que su Hus murió, cierto?
Es decir que es un gran hombre sin su grandeza??
Solo un viejo tipo
así que, probablemente quieren ponerse al dia con lo que se perdieron
Uhm, el solía leer
todo el día, se mantenía pidiendo más y más libros
Tenía al hombre de la librería loco
Habían cientos
Entonces un dia
me di cuenta que no estaba leyendo
El creía que aliens le estaban mandando mensajes a través de los números
en las tarjetas de la librería y trabajaba
en descifrar el código
El solía arrastrarse alrededor de la casa en sus pijamas
Hablaba con el mismo
El apestaba
Tenia que asegurarme que se bañara
Lo que era embarazoso
Entonces empezó a escribir, 19-20 horas al dia
Le consigo esta gran caja de libros los uso todos y cada uno
Deje la universidad
Ven, el estaba convencido de que
El estaba escribiendo las más bellas
y elegantes demostraciones
Demostraciones como música
Me alegro de que este muerto
Catherine
No llames a la policía
No puedo creer que acabo de decir eso
No, definitivamente rompiste el molde
- Creo que necesito ir a casa - Yo te llevo
No, esta bien, quiero caminar
- Es una larga caminata - Gracias
Oh, su guardería es excelente
Y estamos empezando a aplicar para el preescolar lo que es un compromiso
- Oh en serio? - Si!
Y no extrañas Chicago?
No, es decir...
- No... Yo... - La casa es tuya ahora...
Mitch y tú se pueden mudar...
Te ves fantástica
Claire me lo dio
Me....me gusta
En realidad no me queda
Claro que si
No lo puedes probar
Puedo tratar de desprobar lo contrario
Puedo probar que no "no te queda"
- Como? - Puedo jurarlo
Por tu viejo
- Un gran tipo - Gracias
Uno muy loco,
pero gran tipo igual, y tu a que te dedicas?
Soy analista financiera, probablemente heredé una milésima
del talento de mi padre, es usted un matemático?
No, Dios no, físico teórico
- Por los físicos - Bebamos
- Cuando crees que se irán? - No hay manera de saberlo
Los matemáticos están locos
Fui a esta conferencia en Toronto el otoño pasado
Nunca he estado tan cansado en toda mi vida
28 horas seguidas de fiesta, bebida, drogas,
ponencias, charlas... - Drogas?
Anfetaminas más que todo, quiero decir no yo, pero algunos de los más viejos
son adictos, creen que lo necesitan - Por que?
Creo que es por ese miedo de que tu creatividad empieza a fallar a los 23
y que después es todo bajada de ahí en adelante
- Eso es lo que mi papá creía - Creo que todos, es que todo
el trabajo original, lo hacen los tipos jóvenes
- Tipos jóvenes? - No... también hay algunas mujeres...
- En verdad?, quien?? - Hay una mujer en Stanford
No puedo recordar su nombre
- Sophie Germain? - Si, creo que la he visto en alguna
conferencia pero no creo que la haya conocido
Nació en Paris, en 1776
Entonces definitivamente nunca la conocí
Oh...Sophie Germain...que entupido
- Los números primos de Germain - Correcto
Si tomas un primo, lo multiplicas por 2 y le sumas 1 y es otro primo
Como 2 lo multiplicas por 2 y le sumas 1 es cinco, otro primo...
Correcto...
O 19305 por 2 elevado a 16998 mas 1
- Correcto - Ese es el más grande, el más grande conocido
Oh, que demonios están haciendo aquí?
Hey, ahora un tributo vamos a tocar un tributo a un gran hombre
Un gran matemático
Se llama "i"
Un, dos... Un, dos, tres...
Probablemente tienes razón, ese libro que robe...
Estoy empezando a pensar que es el único lucido y
No hay matemática en el
No
Quiero decir, voy a seguir leyendo pero si no puedo conseguir nada
en los próximos días, yo... - De vuelta a la cancha de hockey
Sip
Y tu propia investigación?
así como están las cosas...
Qué esta mal con ella?
Las grandes ideas no están ahí
No es sobre grandes ideas
Es trabajo Tienes que hacerlo poco a poco
No fue lo que hizo tu padre
Yo creo que a su manera lo fue
Mira, el atacaba un problema de lado
En algún ángulo extraño
Escabulléndosele, poco a poco
- No se - Solo estoy adivinando
Yo disfruto enseñar
- todavía podrías lograr algo - No va a ocurrir
Tengo 26, recuerdas? Todo es bajada...
Has tratado de acelerar?, he escuchado que ayuda
Si
Así que...
este es mi cuarto
Guao, lees mucha matemática
No, yo leo cosmopolita
Eso es solo una fachada
Eres una persona misteriosa, lo sabias Catherine?
Quieres un trago?
- Estoy bien - Nunca llegamos a celebrar tu cumpleaños
Ok...
Lo siento, yo solo...
Estoy un poco borracho
Esta bien
Estoy un poco fuera de práctica
Siempre me gustaste
- En serio? - Pero luego pensé...
Qué no coqueteas con la hija de tu tutor de doctorado
Especialmente cuando tu tutor esta loco?
Especialmente
Te vi una vez en la oficina de mi padre, recuerdas?
No puedo creer que recuerdes eso
Te recuerdo a ti
pensé que parecías...
no aburrido
Oh, lo siento
- Oh, siento que me voy a quebrar como... - como que?
Un huevo.
O uno de esos quesos malolientes franceses que dejan migas
donde sea cuando los cortas
Gracioso
Catherine
Cuanto tiempo tienes despierta?
Un rato
Esta tu hermana despierta?
No
pensé que en algunas horas debería despertarla
Déjala dormir, estuvo bebiendo seriamente
Con los físicos teóricos anoche
Le haré un poco de café cuando se despierte
Los domingos en la mañana tengo la costumbre de salir, comprar el periódico, desayunar
Ok
Quieres venir?
No, debería quedarme por aquí hasta que Claire se despierte
Ok
Te importa si me quedo?
No
Puedes trabajar si quieres
Ok
- debería? - Puedes si quieres
- Quieres que me vaya? - Te quieres ir? - Me quiero quedar aquí contigo
Quiero pasar el dia contigo, si es que es posible quiero pasar
tanto tiempo contigo como pueda
Al menos que este insistiendo demasiado ahorita, asustándote
En cuyo caso empezare a pedalear hacia atrás inmediatamente
Cuan embarazoso seria si dijera que anoche fue maravilloso
Seria embarazoso solo si yo no estoy de acuerdo
Y?
No tienes porque preocuparte
Qué?
Toma
Abre el escritorio de mi padre
Y que hay adentro?
Ahora?
- Buenos días!. - Por favor no grites.
- Por favor - Estas bien?
No. físicos teóricos...
- Qué paso? - Muchas gracias por dejarme sola con ellos
Esa banda
- Si - Estuvieron terribles
No estuvieron mal, creo que se divirtieron
Bueno, mientras todo el mundo se divierta
- Tu vestido te quedo bien? - Si, lo adoro
- Eres tu? - Si, estuvo grandioso
Me sorprendió que incluso lo usaras
De verdad me encanto Claire, gracias
De nada, estas de buen humor
- No debería estarlo? - Estás bromeando?, no, me encanta?
Es solo que....
Aguarda un momento Cathie es que...
- Me voy pronto... - Si ya lo sé
todavía me encantaría que vinieras a New York
Si, en enero
Me gustaría que te mudaras a New York
- Mudarme? - Te puedes quedar con Mitch y conmigo
al principio, y después mudarte a tu propio apartamento
Ya estuve viendo algunos apartamentos por ti
Muy bonitos lugares
Pero que haría en New York?
Puedes hacer lo que quieras, puedes...
Puedes trabajar, puedes volver a la universidad
No, Claire, eso es bastante serio
Me doy cuenta de eso
Se que quieres hacer bien, OK?
Pero para ser honesta, tenías razón ayer
Han sido unos cuantos años bien extraños. y creo que me gustaría tomarme un tiempo
y resolver mis cosas - Pero seria mucho más fácil para mí,
colocarte en un apartamento en New York - No necesito un apartamento
me quedaré en la casa - Vamos a vender la casa
- Qué? - Espero hacer el papeleo esta semana
Se que parece repentino
Nadie ha estado aquí viendo la casa, a quien se la vas a vender?
La universidad. La han querido de vuelta por años
- Yo vivo aquí!!! - Ven a New York
- Nos divertiremos tanto - No lo puedo creer
Te hará bien, te mereces un cambio, será toda una nueva aventura para ti
- Por qué estas haciendo esto? - Te quiero ayudar
Echándome de mi propia casa?
- Esta es mi casa también - Oh dios, no has vivido aquí en años
Eso lo sé, has estado tu sola, y me arrepiento de eso
- Y ahora quiero ayudar - Quieres ayudar ahora?
Si
- Papá esta muerto - Lo sé
Esta muerto, ahora que esta muerto vuelas aquí el fin de semana
y decides que quieres ayudar? llegas tarde!!
Donde has estado?
Donde estuviste hace cinco años? No ayudabas entonces
Yo estaba aquí, yo viví con él. sola
Trabajaba catorce horas al día
Pagué la hipoteca de esta casa mientras vivía
en un apartamento tipo estudio en Brooklin - Tuviste una vida, terminaste la universidad
- Tú pudiste haber terminado la universidad - Cómo?
Te dije un millón de veces que hicieras lo que quisieras - Y qué hubiese sido de papá?
Estaba enfermo, debió estar en una situación de cuidado profesional
A tiempo completo
No pertenecía a un manicomio
- Hubiese estado mejor ahí - Necesitaba estar aquí
En su propia casa Cerca de todo lo que lo hizo feliz
Quizás, o quizás
cuidado profesional le hubiese hecho más bien que estar encerrado en este mausoleo
contigo cuidándolo - Y que hay de su mejoría?
hace 3 años, estuvo saludable, por casi un año completo
- Y empeoró de nuevo - Pudo haber estado peor en un hospital
O pudo haber estado mejor O volvió a hacer algún trabajo de nuevo?
- No - No, y tú hubieses podido estar mejor
Mejor en cuanto a qué?
Tienes tanto talento
Tú piensas que soy como papá
Pienso que tienes algo de su talento
Y algo de su tendencia
hacia la inestabilidad - Claire
Además del lindo apartamento que viste para mí en New York
Has tu por casualidad dedicado un poco de tus considerables energías
en tratar de ver algún otro tipo de vivienda para tu
maldita hermana medio loca? - No, totalmente no
- No se trata de eso - No me mientas Claire!
- Lo que he estado investigando... - Oh Dios mío!
Es si tú quieres, todo lo que digo es que los doctores en New York son los mejores...
- No tendrías que vivir en... - Te odio
Te odio!!
Qué estas haciendo tu aquí?
Hace cuanto que sabes de esto?
Un tiempo
Por que no me habías dicho nada?
No estaba segura si quería
Gracias
De nada
- Qué esta pasando? - Dios Catherine, gracias
- pensé que te gustaría verlo - Es increíble
- Qué es? - Oh, es un resultado, una demostración
Digo parece una demostración Es decir, es una demostración
Una demostración muy larga
Tendría que leerla toda, o comprobarla ni siquiera se si puedo comprobarla
Pero si es una demostración de lo que creo que es
Entonces es una demostración muy importante
- Y que demuestra? - Parece que demuestra un teorema matemático
Sobre números primos, algo que los matemáticos
Han tratado de probar, prácticamente desde que hay matemáticos
Sabias de esto?
- Sirve de algo? - Qué?, es histórico!!
- Si se puede comprobar - Qué quiere decir?
Quiere decir, que mientras todo el mundo pensaba que tu papá estaba loco
El estaba realizando una de las matemáticas más importantes en el mundo
Si se comprueba quiere decir que se publica inmediatamente, implica que la prensa lo cubrirá todo
Quiere decir que todos los periódicos del mundo querrán hablar con la persona
que encontró este cuaderno
Catherine, Catherine
Yo no lo encontré
- Si, tú lo hiciste - No, no lo hice
Bueno si tú no lo encontraste entonces Harold lo encontró
- Yo no lo encontré - Yo no lo encontré
Yo lo escribí
- Hola muchachos - Como has estado?
- Te esta buscando, mejor ve para allá - Nos vemos mas tarde
Ah, Catherine
- Es bueno verte - Siento llegar tarde
- Este trabajo tuyo - Lo se. Lo siento
- Es interesante - De verdad lo cree?
Aunque no tiene nada que ver con los problemas que te di para resolver
- No pasara de nuevo - Qué paso?
Sencillamente no pudiste controlarte?
No, es que...
Solo pensé que debía escribir todas esas ideas mientras aun estaban en mi cabeza
Y entonces se hizo de mañana
- Y no pude llegar a nada - Pero es la tercera vez,
que la inspiración te viene en el momento en que deberías apegarte
A mis ideas que es lo que deberías estar aprendiendo
- La tercera?, de verdad? - Ecuaciones diferenciales no te interesan?
No, si me interesan quiero decir, absolutamente lo hacen
Pero no lo hicieron anoche
No tanto como normalmente lo hacen
Estoy
Estoy preocupado de que tu trabajo se este deteriorando
Hay algunas buenas ideas aquí, pero...
No es un argumento matemático coherente
- Bueno, no he tenido tiempo de terminar todavía - Pero las matemáticas no es jazz
Incluso las mas locas matemáticas trabajan en función de una demostración
No todos los matemáticos de mi familia están locos
- No estaba usando la palabra en ese... - No, yo se, yo se
Es solo para el registro
- Como esta tu padre? - No lo se, no he hablado con el en una semana
Esta bien
La ultima vez que hable con el estaba bien, ha estado bien
por meses. 9 meses - El era un gran hombre
todavía lo es
Me va a despedir no es así?
Te voy a dar otra oportunidad de rehacer los problemas propuestos
Necesitas una A, tu eres muy capaz de conseguir una
Gracias
- Mr. Vandaree - Si?
No...no se preocupe por mi de acuerdo? le voy a escribir un verdaderamente bonito
Grupo de respuestas que de verdad va a amar
Hola no estamos aquí, por favor deje su mensaje
Claire? Hola, cuando fue la ultima vez que hablaste con papá?
Es que, oh Dios...
No es solo que normalmente yo hablo con el todos los días
Y no me ha sido posible localizarlo
Bueno, me alegro que...
El que sientas que todo esta bien me hace sentir mucho mejor,
gracias
Qué quieres decir con que qué pudo haberle pasado?
Pudo tener un accidente en el carro, pudo caerse por las escaleras y romperse la cabeza
Podría estar corriendo desnudo por el medio de la vía por lo que yo se
Si Claire, se que te preocupas por papá
Si, tanto como yo
Ahora por favor, cuelga el teléfono
papá?
Hola?
papá?
papá!
papá?
Catherine?, que sorpresa!
- Qué haces aquí afuera? - Pensando
- Escribiendo - Hace 30ºF. en la mitad de la noche
Yo se
- No tienes frió? - Claro que si, se me congela el trasero
Entonces que haces aquí afuera?
Hace mucho calor en la casa y no me puedo concentrar
He estado llamando y llamando, no recibiste mis mensajes?
- Es una distracción - No sabia que pasaba, tuve que manejar hasta acá
Puedo darme cuenta de eso
- Por que no contestabas el teléfono - Lo siento Catherine
Es cuestión de prioridades, la matemática tiene prioridad
Tu lo sabes
- Estas trabajando? - Maldita sea!!
Estoy trabajando!!
Es decir, que te puedo decir
La maquinaria...
la maquinaria!
Esta funcionando Catherine!
Esta en un gran momento
Todos los cilindros están bien
Estoy encendido!
Por eso tuve que salir a enfriarme un poco, no me he sentido así en años!
- Estas bromeando - No
- No lo creo - Yo no lo creo tampoco pero es verdad
empezó como hace una semana Yo...
Me desperté, baje las escaleras para buscar un poco de café
Y antes de que le pusiera la leche, fue como si alguien encendiera la luz de mi cabeza
- De verdad? - Y de repente me encendí
Es como si no hubiese pasado tiempo desde que tenia 21
- Estas bromeando - No!, estoy de vuelta!
Estoy de vuelta! En contacto con la fuente!
Cualquiera halla sido la fuente de mi creatividad
Todos estos años no tuve contacto con ella
Es un géiser!, y voy disparado directo hacia arriba encima de el
Dad!
Y no hablo de inspiración divina, no esta goteando de mi cabeza en el papel
No estoy diciendo que no habrá una tremenda cantidad de trabajo
La habrá!, gran cantidad de trabajo No va a ser fácil pero
el material crudo esta ahí
Veo nuevas técnicas, una revolución de los imposibles
voy a conseguir nuevas ramas de la profesión
esperando, para cada uno de nosotros... lo siento
Estoy siendo rudo
Como esta la universidad?
- La universidad esta bien - Estas trabajando duro? -Si
- La facultad te esta tratando bien? - Si, papá...
- Tienes amigos? - Si - Estas saliendo con alguien?
- papá... - Solo pregunto lo necesario, si no quieres decirme...
La universidad esta bien ok?, quiero hablar de lo que estas haciendo
Grandioso, vamos a hablar
- Este trabajo, esta aquí? - Si, parte de el
- Puedo verlo? - Esta todavía en la etapa inicial
- No me importa - No esta completo, para ser honesto esta en progreso
- Creo que estamos hablando de años - papá esta bien
- Solo déjame ver cualquier cosa - De verdad quieres?
- Si - Un interés genuino?
- Claro - Claro
- Este es tu campo - Si
- Sabes cuan feliz me hace eso? - Si
Creo que no hay temor de mantenerme trabajando el resto de mi vida
Y no es solo yo Empezaba...
A imaginar que estaba acabado Catherine
Realmente acabado
Aterrorizado de no volver a trabajar nunca mas, lo sabias?
- Me lo imaginaba - Estaba absolutamente aterrorizado
Entonces recordé algo, te recordé a ti
Tu creatividad apenas comienza
Consigues tu titulo, haces tu propio libro
Y algo me vino a la cabeza
De repente me di cuenta que...
Estoy orgulloso de ti!
Yo se que tienes tu propio libro
Y no quiero que lo descuides No debes descuidarlo
Pero probablemente podría usar algo de ayuda
Para ser honesto me gustaría que me ayudaras
Trabajar conmigo, si quieres, si tienes que trabajar en tu programa de clases
Yo te puedo ayudar, hacer algunas llamadas
Hablar con tus maestros
Lo siento, creo que me estoy adelantando demasiado
Pero Jesús...mírate!... ya basta de mierdas!
Tienes que ver algo Vamos a hacerlo
escribí algo
Es un plan general para la demostración
Es un resultado grande, es importante
No esta terminado pero...
Puedes ver hacia donde va
Toma
Es bastante duro
- había algún otro trabajo aquí? - No
Eso era todo...
Puedo verlo?
Lo siento...es decir...tu escribiste esto tan increíble
Pero no le dijiste a nadie?
Les estoy diciendo a ustedes ahorita
Catherine lo siento, pero encuentro esto muy difícil de creer
- Claire... - Esta es la caligrafía de papá! - No lo es
- Se ve exactamente como la de el - Esa es mi caligrafía
Lo siento
Pregúntale a Harold, el ha estado viendo la caligrafía de papá toda la semana
- Yo no se - Harold, vamos
- No soy experto en caligrafía - A que caligrafía se parece?
Se parece... sabes
no se como es la caligrafía de Catherine - Es como esa
- Ok... - Saben lo que pienso?
Pienso que es temprano, y todo el mundo esta cansado
Y no estamos en el mejor estado para tomar decisiones emocionales
- así que mejor vamos todos a tomarnos un descanso... - No me crees
Bueno no se... En realidad no se nada sobre esto...
Olvídalo
No se porque esperaba que me creyeras sobre cualquier cosa
Bueno, puedes decirnos la demostración?, para así mostrarnos que es tuya
No la entenderías
Bueno díselo a Harold
Bueno podría, podríamos sentarnos y hablarla pero tomaría un tiempo
- No puedes usar el cuaderno - Pero por dios, tiene 40 paginas
No la memorice
No es una receta de pastelitos!
Oh Jesús!, es entupido!
- Harold dile! - Decirle que?
- De quien es ese cuaderno? - No lo se
Qué pasa contigo?
Tu has estado leyendo todo esto
Sabes que no hay nada remotamente parecido a esto aquí arriba
- Mira Catherine - Ok, ok...
Ok, nos vamos a sentar y te hablare de la demostración ok?
Ok, si claire tan solo me dejara tener mi cuaderno de vuelta
Ok, siéntense y discútanlo
tomaría días y aún no probaría que ella lo escribió
- Por que no? - Porque tu papá podría haberla escrito
y habértela explicado después, no estoy diciendo que lo hizo, solo digo que no hay pruebas...
Claro que hay! Vamos!
El no la escribió, no podría haberlo hecho
Incluso en los años que estuvo bien no podía trabajar, tu sabes eso
- Ok, esta bien... - Se supone que eres un científico
Ok, aquí esta mi sugerencia conozco un par de tipos en el departamento son gente muy brillante,
desinteresada, que conocieron a tu papá, conocieron su trabajo, déjenme llevarles esto, le decimos que encontramos
algo posiblemente importante, que no estamos seguros de la autoría, me sentare con ellos, lo discutiremos con cuidado
Y entonces sabremos que tenemos, es decir, podría tomarnos algunos días
pero entonces tendremos mucha mas información
Yo pienso que esa es una excelente sugerencia
- No puedes llevártelo - No me lo estoy llevando
- Oh dios, esto es exactamente lo que querías - Oh vamos, Jesús!
Tu no pierdes el tiempo no?, sin dudarlo siquiera
No puedes esperar a mostrarles tu brillante descubrimiento
Yo voy a tratar de determinar que es esto
- Te estoy diciendo que es - Tu no sabes!
- Yo lo escribí! - Es la caligrafía de tu padre!
Bueno, al menos se parece mucho a la caligrafía en los otros cuadernos
quizás tu caligrafía es exactamente igual a la de el, no se
No se parece a la suya
Es uno de sus cuadernos, exactamente el mismo tipo
Te lo dije, el me lo dio
No le había mostrado esto a nadie
quería que fueras el primero en verlo, y no lo sabia hasta anoche
- Confié en ti - Yo se
- Y eso estuvo mal? - No
Es decir, debía haber sabido que ella no me creería,
pero por que tu no? - Se lo difícil que sería
Dar con algo como eso, es decir, tendrías que ser tu papá en la cima de sus poderes
Solo porque tu y el resto de los geeks lo idolatran no quiere decir
que el escribió la demostración Harold
El fue el mejor, mi generación no ha producido nada como el
Lo siento Catherine, tu solo tomaste algunas clases en Northwestern por algunos meses
El revoluciono el campo dos veces antes de cumplir los 22 años
Mi educación no fue en Northwestern
Si es así no importa, es demasiado avanzado...
Yo ni siquiera entiendo la mayoría
- Tu piensas que es muy avanzado? - Si
Es demasiado avanzado para ti
Tu no podrías haber hecho este trabajo
- Pero que si lo hice? - Y que si?
Seria un total desastre para ti
No es así? Tu y los otros geeks, que apenas terminaron sus doctorados
Marcando tarjeta, haciendo investigaciones estúpidas
Fanfarroneando acerca de las conferencias a las que asisten?
Guao, tocando en una banda terrible,
Y lloriqueando que su intelecto pasa a los 26 años
Porque tienen 26!
Catherine...
Cuando vas a hacer algo de matemática conmigo?
No puedo pensar en nada peor Quieres parmesano?
Estoy solo aquí, tengo muchas cosas por hacer y tu no estas ayudando
- Solías amarlo - Ya no
Te sabias los números primos antes de que pudieras leer
- Bueno, ya se me olvidaron - No seas floja Catherine
No he estado siendo floja...
He estado cuidándote
Dejaste la universidad, duermes hasta el mediodía,
comes basura, no trabajas Los platos se apilan en el lavaplatos
Algunos días ni siquiera te paras de la cama
- Esos son los días buenos - Esos eran días de fibra y tu los desaprovechaste
Y nunca sabrás lo que desaprovechaste porque estabas abatida
abatida, y eso no se hace, yo nunca estuve abatido Catherine
a veces incluso trabaje hasta las cuatro de la mañana, Catherine
Tú conoces mi horario y sabes que tengo razón
Me lo ha dicho gente muy importante. tú lo sabes
Yo lo se
- He perdido algunos días - Cuántos?
- No se - Apuesto que si, apuesto que sabes contar
- Ya déjame en paz! - Cuantos días has perdido?
- Un mes, alrededor de un mes - Cuántos exactamente?
- papá, come tu cena - Cuántos?
- 33 días - Se precisa, por Dios!
Dormí hasta el mediodía hoy
Digamos que 33 días y un cuarto
Si, esta bien
- Estás bromeando - No - Un numero asombroso
- Es un maldito numero deprimente - Catherine si cada dia que has perdido
fuera un año seria un maldito numero muy interesante
33 años y cuarto no es interesante
Ya basta, sabes exactamente a que me refiero
- 1729 semanas - 1729 semanas, un número grandioso
El número mas pequeño expresable como la suma de dos cubos en dos maneras distintas
12 al cubo mas 1 al cubo es igual a 1729
Y 10 al cubo mas 9 al cubo
- Si, tienes razón, gracias - Te das cuenta?
Incluso tu depresión es matemática
Deja el abatimiento
Haz algo útil
Catherine
Cathie, cariño
Catherine
Conseguí como obtener un mínimo para la función
Una modificación de Landau-Siegel
Y qué si es un cero de Siegel?
Necesitarías una inversión efectiva
Mierda...
Catherine!
- Qué? - Oh Dios!!
Dios, me asustaste!
- Qué estas haciendo ahí? - Lo siento
Yo solo...quería...
Hay noticias maravillosas
Creo que lo conseguí
Catherine!
Cathie...
- No es mía... - Qué pasa cariño?
Qué cariño, qué pasa?
- Se la robé a él, la robe - Qué quieres decir con que se la robaste?
No es mía
No es mía...
Yo lo maté, yo lo maté...
Nunca debí escribirla Nunca debí escribirla
- Estas bien - Nunca debí escribirla
Nunca debí escribirla
Es posible cariño que...
Es posible que desearas tanto hacerlo
Qué sentías que merecías hacer algo especial
Y esta cosa, esta demostración
Es posible que solo imaginaras
haberla escrito?
Es posible? Qué en verdad fue papá después de todo?
Es eso posible?
Tú no lo mataste corazón
El murió, eso es todo
El sencillamente murió
Hola no estamos aquí por favor deja tu mensaje
Catherine, soy yo, paso algo increíble, por favor llámame
Claire
- pensé que ya te habías ido - Tuve que retrasar mi vuelo
Donde esta Catherine, tengo que hablar con ella
- Está adentro - Esto...
La revisión esta completa, lo he revisado con toda clase de personas
Geeks jóvenes y viejos
Es raro, no se de donde vino la técnica algunos pasos son muy difíciles de seguir
Pero no pudimos conseguir nada equivocado
Es decir, puede haber algo equivocado pero no pudimos encontrarlo
No he dormido...
Es real
- Gracias - Tuve que hacer que me juraran discreción
Estaban saltando de la emoción
Un e-mail Y todo se acaba
Los amenace, creo que estamos a salvo son cobardes físicamente
- Donde esta Catherine? - Este no es un buen momento
- Te vas? - El vuelo sale al mediodía
- Te las vas a llevar? - Si
- A New York? - Si, ella esta muy contenta de venir
- Me gustaría hablar con Catherine - Ella no quiere verte
Ella dijo si de verdad quería ir a New York?
Ella esta completamente ida Harold
En 5 días no ha dicho una palabra
Quieres tu abrigo cariño? Hace frió
Voy a buscar tus cosas Y a ver si olvidamos algo
Estas bien?
Funciona
En caso de que quisieras saberlo
- Tenia que verte - Me voy
- Solo espera un minuto - Qué?, que quieres?
Ya tienes el cuaderno, ella me dijo que te lo dio
así que, haz lo que quieras con el
Publícalo, hazlo, ten una rueda de prensa
Dile al mundo lo que mi padre descubrió
No creo que tu padre lo escribió
- Lo pensabas la semana pasada - Eso era la semana pasada
Pase toda la semana leyendo la demostración creo que la entiendo mas o menos
Utiliza muchas técnicas modernas
Cosas que fueron desarrolladas en los 80 y los 90
Geometría no conmutativa, matrices aleatorias
Creo que aprendí mas matemática esta semana que en tres años en la universidad
- Y... - Pues la demostración es muy...
- Hip - Anda a dormir Harold
Tu padre no estuvo bien durante esos 20 años, o si?
- Eres entupido - No creo que haya podido aprender estas técnicas
- El era un genio - Pero estaba loco
- quizás las leyó después - quizás, pero los libros que necesitaba
estaban arriba en tu cuarto, algunos de ellos
El le ponía fecha a todo, incluso a sus ideas mas incoherentes les ponía fecha
- No hay fechas en este - La caligrafía?
Padres e hijos a veces tienen caligrafía parecida, especialmente si pasan mucho tiempo juntos
Es una teoría interesante
- Me gusta - A mi también
Es lo que te dije la semana pasada
Yo se
- Lo echaste a perder - Esto es tuyo Catherine
- Es todo tuyo - Es una lastima porque el resto es bastante bueno
Ame a tu papá
Siempre me gustaste, quiero pasar cada minuto contigo
Eso fue algo matador
Lo dije en serio
Te acostaste conmigo y conseguiste el cuaderno, eres un genio
Háblame Catherine
- Esta demostración es tuya - Olvídalo - Tendrás que lidiar con esto eventualmente sabes
- No lo puedes ignorar tienes que publicarlo - déjame en paz
- Bueno al menos tómalo - No lo quiero
- Vamos Catherine, estoy tratando de arreglar esto - No puedes!
Me escuchaste
Crees que te diste cuenta de algo?
Corriste hasta aquí sintiéndote bien contigo mismo porque cambiaste de parecer?
Ahora estas seguro
No sabes nada!
El cuaderno, la matemática, las fechas la caligrafía, todas esas cosas que
decidiste con tus amigos es solo evidencia
- No prueba nada - Esta bien, que lo haría?
Nada
Debiste haber confiado en mi
Yo...yo se
Claire vendió la casa
Me quiere en New York, quiere cuidarme
No necesitas que te cuiden, cuidaste de tu padre por cinco años
Creo que es mi turno
- No hay nada malo contigo - deberíamos irnos ya cariño
No puedes huir de esto Catherine, pretender que nunca paso y conseguirte un trabajo cualquiera en NY
- Al menos tómalo! - Cathie cariño, veámonos
Quédate en Chicago, eres una adulta
- Me tengo que ir - Por favor
- No - Catherine no es por mi
- Cathie veámonos - Al menos no te debes esto a ti misma?
Adiós Harold
Catherine!
- Hola, hacia donde se dirigen hoy? - A la ciudad de New York
Puedo ver una identificación con foto por favor?
- Guao, seguro lograste hacer muchas cosas - Bueno, tuve 5 días extras
Necesito un poco mas de café Quieres un poco?
Estoy yo en esa lista?
- Qué? - Acomodar el asunto de la hermana loca
Hecho
No es justo Cathie
Solo quería cuidarte
Catherine!
- Qué? - Oh Dios!!!
Oh Dios me asustaste! Qué haces ahí?
- Lo siento, yo solo quería... - Tengo excelentes noticias
Creo que lo conseguí
Qué piensas?
- Guao papá... - Puedes creerlo?
Sabia que estaba en ti
Esa es una respuesta muy poco efusiva
Qué te parece Qué opinas? Vamos a chequearlo
Esta noche no, estoy cansada
Vamos, esto es, es el comienzo de que empecemos a trabajar juntos de nuevo
O crees que te robe la gloria porque lo resolví primero?
Esto es solo el principio
- Pienso que deberías irnos a dormir - Vamos lee las primeras líneas, vamos línea por línea
En voz alta, lo discutimos, ver si hay una mejor manera o una mas corta
No en serio, mañana
Espere años por esto maldición
- Vamos a hacer algo de trabajo juntos - papá, creo que deberíamos dormir un poco
- No hasta que hablemos de la demostración! - No quiero hablar de la demostración
Maldita sea! Agarra el maldito libro y léeme algunas líneas
f(x) es igual a la calidad de todas las calidades de x
F(x) es igual
al frió
Hace frió en diciembre
Los meses de frió son iguales a noviembre hasta febrero
Hay 4 meses de frió y 4 de calor
Dejando 4 meses de temperatura indeterminada
En febrero cae nieve
En marzo el lago es un lago de hielo
En septiembre los estudiantes vuelven
Y las tiendas de libros están llenas
f(x) es igual al mes
de las tiendas de libros llenas
El número de libros se aproxima al infinito como el número de meses
de frió se aproxima a 4
Nunca tendré tanto frió ahora como tendré en el futuro
El futuro del frió es infinito
El futuro del frió es igual al futuro del calor
Las tiendas de libro son infinitas y por eso nunca están llenas
excepto en septiembre
Estoy exhausto
No puedo esperar a regresar al café de casa
Hay un lugar donde compramos el café, lo tostan ellos mismos
tienen una vieja tostadora en el sótano puedes olerlo por toda la calle
Algunas veces puedes olerlo desde nuestro lugar a cuatro calles
Es maravilloso Lo mejor por la mano del hombre
Alguna revista lo escribió
Quién sabe…
Pero es muy bueno
En realidad creo que voy a dejar el café
Porque es malo para mis nervios
Catherine!
Catherine!!!
Cuántos días he perdido?
Cómo puedo volver al lugar donde empecé?
Estoy afuera de la casa
Tratando de encontrar la manera de entrar
Pero esta cerrado Y las persianas están abajo
Y perdí…
…la llave
Y no puedo recordar como son los cuartos o donde puse nada
Y si me atrevo a entrar me pregunto...
podré conseguir el camino de salida?
Algunas veces en mi cabeza creo que funciona
Y entonces...
Algunas veces solo pienso que…
Esta loca...
No hay nada malo contigo
Creo que soy como mi papá
Yo también pienso que lo eres
Tengo miedo de ser como mi papá
- Tú no eres él - Pero quizás lo seré
quizás o quizás serás mejor
Es como...
Conectar puntos
Algunas noches podía conectar 3 o 4
Y algunas noches
estaban realmente lejos, no tenía idea
como llegar al próximo si es que había
un próximo
Parece todo muy junto y así no lo haría papá
Lo haría mucho mas elegante
Vamos a revisarlo, dime qué te esta molestando
Tu me llevas mucho terreno Harold Dubs
Sabes eso?
Y no hay manera de probar que yo lo escribí
Lo se, pero podemos sentarnos, discutirlo
Y determinar si no lo escribiste
Si vuelvo al principio
Podría empezar todo de nuevo
Podría ir línea por línea
Tratando de encontrar una manera mas corta
Podría tratar de hacerlo...
Mejor…